بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
iqtarabatis-sā'atu wansyaqqal-qamar
Telah dekat datangnya saat itu dan telah terbelah bulan.
The Hour has come near, and the moon has split [in two].
ٱقْتَرَبَتِ
اِقۡتَـرَبَتِ
Telah dekat
Has come near
ٱلسَّاعَةُ
السَّاعَةُ
saat itu
the Hour
وَٱنشَقَّ
وَانْشَقَّ
telah terbelah
and has split
ٱلْقَمَرُ
الۡقَمَرُ
bulan
the moon
١
١
(1)
(1)