Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمٰوٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
۞ وَسَارِعُوْٓا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمٰوٰتُ وَالْاَرْضُۙ اُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِيْنَۙ
wa sāri'ū ilā magfiratim mir rabbikum wa jannatin 'arḍuhas-samāwātu wal-arḍu u'iddat lil-muttaqīn
Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang bertakwa,
And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
۞ وَسَارِعُوٓا۟
۞ وَسَارِعُوۡۤا
dan bersegeralah kamu
And hasten
إِلَىٰ
اِلٰى
kepada
to
مَغْفِرَةٍۢ
مَغۡفِرَةٍ
ampunan
forgiveness
مِّن
مِّنۡ
dari
from
رَّبِّكُمْ
رَّبِّكُمۡ
Tuhan kalian
your Lord
وَجَنَّةٍ
وَجَنَّةٍ
dan surga
and a Garden
عَرْضُهَا
عَرۡضُهَا
luasnya
its width
ٱلسَّمَـٰوَٰتُ
السَّمٰوٰتُ
langit(jamak)
(is like that of) the heavens
وَٱلْأَرْضُ
وَالۡاَرۡضُۙ
dan bumi
and the earth
أُعِدَّتْ
اُعِدَّتۡ
disediakan
prepared
لِلْمُتَّقِينَ
لِلۡمُتَّقِيۡنَۙ
bagi orang-orang yang bertakwa
for the pious
١٣٣
١٣٣
(133)
(133)