وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ
وَلَىِٕنْ مُّتُّمْ اَوْ قُتِلْتُمْ لَاِلَى اللّٰهِ تُحْشَرُوْنَ
wa la`im muttum au qutiltum la`ilallāhi tuḥsyarụn
Dan sungguh jika kamu meninggal atau gugur, tentulah kepada Allah saja kamu dikumpulkan.
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
وَلَئِن
وَلَٮِٕنۡ
dan jika
And if
مُّتُّمْ
مُّتُّمۡ
kamu mati
you die
أَوْ
اَوۡ
atau
or
قُتِلْتُمْ
قُتِلۡتُمۡ
kamu dibunuh
are killed
لَإِلَى
لَا اِلَى
sungguh/tentulah kepada
surely to
ٱللَّهِ
اللّٰهِ
Allah
Allah
تُحْشَرُونَ
تُحۡشَرُوۡنَ
dikumpulkan
you will be gathered
١٥٨
١٥٨
(158)
(158)