فَٱدْخُلُوٓا۟

فَادۡخُلُوۡۤا

maka masuklah

So enter

أَبْوَٰبَ

اَبۡوَابَ

pintu-pintu

(the) gates

جَهَنَّمَ

جَهَنَّمَ

neraka jahanam

(of) Hell

خَـٰلِدِينَ

خٰلِدِيۡنَ

mereka kekal

(to) abide forever

فِيهَا ۖ

فِيۡهَا​ؕ

didalamnya

in it

فَلَبِئْسَ

فَلَبِئۡسَ

maka amat buruk

Surely, wretched

مَثْوَى

مَثۡوَى

tempat

(is the) abode

ٱلْمُتَكَبِّرِينَ

الۡمُتَكَبِّرِيۡنَ‏

orang-orang yang sombong

(of) the arrogant

٢٩

٢٩

(29)

(29)