أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰىۙ
allā taziru wāziratuw wizra ukhrā
(yaitu) bahwasanya seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain,
That no bearer of burdens will bear the burden of another
أَلَّا
اَلَّا
bahwa tidak
That not
تَزِرُ
تَزِرُ
kamu memikul dosa
will bear
وَازِرَةٌۭ
وَازِرَةٌ
orang yang berdosa
a bearer of burdens
وِزْرَ
وِّزۡرَ
beban/dosa
(the) burden
أُخْرَىٰ
اُخۡرٰىۙ
orang lain
(of) another
٣٨
٣٨
(38)
(38)