فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى
fa bi`ayyi ālā`i rabbika tatamārā
Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah kamu ragu-ragu?
Then which of the favors of your Lord do you doubt?
فَبِأَىِّ
فَبِاَىِّ
maka terhadap
Then which (of)
ءَالَآءِ
اٰلَاۤءِ
atas
the Favors
رَبِّكَ
رَبِّكَ
Tuhanmu
(of) your Lord
تَتَمَارَىٰ
تَتَمَارٰى
ragu
will you doubt
٥٥
٥٥
(55)
(55)