Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
اَىِٕنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۤءِ ۗبَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُوْنَ
a innakum lata`tụnar-rijāla syahwatam min dụnin-nisā`, bal antum qaumun taj-halụn
"Mengapa kamu mendatangi laki-laki untuk (memenuhi) nafsu(mu), bukan (mendatangi) wanita? Sebenarnya kamu adalah kaum yang tidak mengetahui (akibat perbuatanmu)".
Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
أَئِنَّكُمْ
اَٮِٕنَّكُمۡ
apakah sesungguhnya kamu
Why do you
لَتَأْتُونَ
لَـتَاۡتُوۡنَ
kamu mendatangi
approach
ٱلرِّجَالَ
الرِّجَالَ
orang laki-laki
the men
شَهْوَةًۭ
شَهۡوَةً
syahwat/nafsu
(with) lust
مِّن
مِّنۡ
dari
instead of
دُونِ
دُوۡنِ
selain/bukan
instead of
ٱلنِّسَآءِ ۚ
النِّسَآءِؕ
wanita
the women
بَلْ
بَلۡ
bahkan
Nay
أَنتُمْ
اَنۡـتُمۡ
kamu
you
قَوْمٌۭ
قَوۡمٌ
kaum
(are) a people
تَجْهَلُونَ
تَجۡهَلُوۡنَ
kamu bodoh
ignorant
٥٥
٥٥
(55)
(55)