أُو۟لٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
اُولٰۤىِٕكَ مَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُۖ وَلَا يَجِدُوْنَ عَنْهَا مَحِيْصًا
ulā`ika ma`wāhum jahannamu wa lā yajidụna 'an-hā mahīṣā
Mereka itu tempatnya Jahannam dan mereka tidak memperoleh tempat lari dari padanya.
The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape.
أُو۟لَـٰٓئِكَ
اُولٰٓٮِٕكَ
mereka itu
Those
مَأْوَىٰهُمْ
مَاۡوٰٮهُمۡ
tempat kembali mereka
their abode
جَهَنَّمُ
جَهَـنَّمُ
neraka Jahanam
(is) Hell
وَلَا
وَلَا
dan tidak
and not
يَجِدُونَ
يَجِدُوۡنَ
mereka mendapat
they will find
عَنْهَا
عَنۡهَا
daripadanya
from it
مَحِيصًۭا
مَحِيۡصًا
tempat lari
any escape
١٢١
١٢١
(121)
(121)