فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حٰشِرِينَ
فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى الْمَدَاۤىِٕنِ حٰشِرِيْنَ ۚ
fa arsala fir'aunu fil-madā`ini ḥāsyirīn
Kemudian Fir'aun mengirimkan orang yang mengumpulkan (tentaranya) ke kota-kota.
Then Pharaoh sent among the cities gatherers
فَأَرْسَلَ
فَاَرۡسَلَ
lalu mengirimkan
Then sent
فِرْعَوْنُ
فِرۡعَوۡنُ
Fir'aun
Firaun
فِى
فِى
di
in
ٱلْمَدَآئِنِ
الۡمَدَآٮِٕنِ
kota-kota
the cities
حَـٰشِرِينَ
حٰشِرِيۡنَۚ
mereka berkumpul
gatherers
٥٣
٥٣
(53)
(53)