وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ
وَاِنَّهٗ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۚوَسَوْفَ تُسْٔـَلُوْنَ
wa innahụ lażikrul laka wa liqaumik, wa saufa tus`alụn
Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar adalah suatu kemuliaan besar bagimu dan bagi kaummu dan kelak kamu akan diminta pertanggungan jawab.
And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.
وَإِنَّهُۥ
وَاِنَّهٗ
dan sesungguhnya ia
And indeed, it
لَذِكْرٌۭ
لَذِكۡرٌ
benar-benar pengajaran
(is) surely, a Reminder
لَّكَ
لَّكَ
bagimu
for you
وَلِقَوْمِكَ ۖ
وَلِقَوۡمِكَ ۚ
dan bagi kaummu
and your people
وَسَوْفَ
وَسَوۡفَ
dan kelak
and soon
تُسْـَٔلُونَ
تُسۡـَٔـلُوۡنَ
kamu akan ditanya
you will be questioned
٤٤
٤٤
(44)
(44)