وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوْحًا اِلٰى قَوْمِهٖٓ اِنِّيْ لَكُمْ نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ ۙ
wa laqad arsalnā nụḥan ilā qaumihī innī lakum nażīrum mubīn
Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, (dia berkata): "Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang nyata bagi kamu,
And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you a clear warner
وَلَقَدْ
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
And verily
أَرْسَلْنَا
اَرۡسَلۡنَا
Kami telah mengutus
We sent
نُوحًا
نُوۡحًا
Nuh
Nuh
إِلَىٰ
اِلٰى
kepada
to
قَوْمِهِۦٓ
قَوۡمِهٖۤ
kaumnya
his people
إِنِّى
اِنِّىۡ
sesungguhnya aku
Indeed, I am
لَكُمْ
لَـكُمۡ
bagi kalian
to you
نَذِيرٌۭ
نَذِيۡرٌ
pemberi peringatan
a warner
مُّبِينٌ
مُّبِيۡنٌۙ
yang nyata
clear
٢٥
٢٥
(25)
(25)