وَأَخَذَ

وَاَخَذَ

dan mengambil/menimpa

And seized

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

those who

ظَلَمُوا۟

ظَلَمُوا

(mereka) dzalim

wronged

ٱلصَّيْحَةُ

الصَّيۡحَةُ

teriakan/suara keras

the thunderous blast

فَأَصْبَحُوا۟

فَاَصۡبَحُوۡا

maka/lalu jadilah mereka

then they became

فِى

فِىۡ

didalam

in

دِيَـٰرِهِمْ

دِيَارِهِمۡ

rumah mereka

their homes

جَـٰثِمِينَ

جٰثِمِيۡنَۙ‏ 

mati bergelimpangan

fallen prone

٦٧

٦٧

(67)

(67)