تُؤْتِىٓ

تُؤۡتِىۡۤ

(pohon itu)memberikan

Giving

أُكُلَهَا

اُكُلَهَا

makanannya/buahnya

its fruit

كُلَّ

كُلَّ

setiap

all

حِينٍۭ

حِيۡنٍۢ

masa/musim

time

بِإِذْنِ

بِاِذۡنِ

dengan ijin

by the permission

رَبِّهَا ۗ

رَبِّهَا​ؕ

Tuhannya

of its Lord

وَيَضْرِبُ

وَيَضۡرِبُ

dan membuat

And Allah sets forth

ٱللَّهُ

اللّٰهُ

Allah

And Allah sets forth

ٱلْأَمْثَالَ

الۡاَمۡثَالَ

perumpamaan-perumpamaan

the examples

لِلنَّاسِ

لِلنَّاسِ

bagi manusia

for mankind

لَعَلَّهُمْ

لَعَلَّهُمۡ

agar mereka

so that they may

يَتَذَكَّرُونَ

يَتَذَكَّرُوۡنَ‏

mereka ingat/mengambil pelajaran

remember

٢٥

٢٥

(25)

(25)