ذَٰلِكَ

ذٰ لِكَ

demikianlah

That

جَزَيْنَـٰهُم

جَزَيۡنٰهُمۡ

Kami memberi balasan kepada mereka

We recompensed them

بِمَا

بِمَا

dengan apa/dengan sebab

because

كَفَرُوا۟ ۖ

كَفَرُوۡا ؕ

kafir/ingkar

they disbelieved

وَهَلْ

وَهَلۡ

dan apakah/dan tidaklah

And not

نُجَـٰزِىٓ

نُـجٰزِىۡۤ

Kami memberi balasan

We recompense

إِلَّا

اِلَّا

melainkan/kecuali

except

ٱلْكَفُورَ

الۡـكَفُوۡرَ‏ 

orang-orang yang sangat kafir

the ungrateful

١٧

١٧

(17)

(17)