تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمٰوٰتِ ٱلْعُلَى
تَنْزِيْلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْاَرْضَ وَالسَّمٰوٰتِ الْعُلٰى ۗ
tanzīlam mim man khalaqal-arḍa was-samāwātil-'ulā
yaitu diturunkan dari Allah yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.
A revelation from He who created the earth and highest heavens,
تَنزِيلًۭا
تَنۡزِيۡلًا
diturunkan
A revelation
مِّمَّنْ
مِّمَّنۡ
dari yang
from (He) Who
خَلَقَ
خَلَقَ
telah menciptakan
created
ٱلْأَرْضَ
الۡاَرۡضَ
bumi
the earth
وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ
وَالسَّمٰوٰتِ
dan langit
and the heavens
ٱلْعُلَى
الۡعُلَى ؕ
yang tinggi
[the] high
٤
٤
(4)
(4)