icon play ayat

قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ

قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُوْنِ الْاُوْلٰى

qāla fa mā bālul-qurụnil-ụlā
Berkata Fir'aun: "Maka bagaimanakah keadaan umat-umat yang dahulu?"
[Pharaoh] said, "Then what is the case of the former generations?"
icon play ayat

قَالَ

قَالَ

(Fir'aun) berkata

He said

فَمَا

فَمَا

maka bagaimanakah

Then what

بَالُ

بَالُ

keadaan

(is the) case

ٱلْقُرُونِ

الۡقُرُوۡنِ

kurun/ummat-ummat

(of) the generations

ٱلْأُولَىٰ

الۡاُوۡلٰى‏

dahulu

(of) the former

٥١

٥١

(51)

(51)

laptop

Ta Ha

Ta Ha

''