icon play ayat

إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

اِنَّمَآ اَمْرُهٗٓ اِذَآ اَرَادَ شَيْـًٔاۖ اَنْ يَّقُوْلَ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ

innamā amruhū iżā arāda syai`an ay yaqụla lahụ kun fa yakụn
Sesungguhnya keadaan-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya: "Jadilah!" maka terjadilah ia.
His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.
icon play ayat

إِنَّمَآ

اِنَّمَاۤ

sesungguhnya hanyalah

Only

أَمْرُهُۥٓ

اَمۡرُهٗۤ

urusan-Nya/perintah-Nya

His Command

إِذَآ

اِذَاۤ

apabila

when

أَرَادَ

اَرَادَ

Dia menghendaki

He intends

شَيْـًٔا

شَیْـًٔـا

sesuatu

a thing

أَن

اَنۡ

bahwa

that

يَقُولَ

يَّقُوۡلَ

Dia berkata

He says

لَهُۥ

لَهٗ

kepadanya

to it

كُن

كُنۡ

jadi

Be

فَيَكُونُ

فَيَكُوۡنُ‏ 

maka jadilah

and it is

٨٢

٨٢

(82)

(82)

Lihat Surah Selengkapnya
See Complete Surah
laptop

Ya Sin

Ya Sin

''