Surah Yunus Ayat 10 | Kalam by Qara'a

دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلٰمٌ ۚ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعٰلَمِينَ

دَعْوٰىهُمْ فِيْهَا سُبْحٰنَكَ اللهم وَتَحِيَّتُهُمْ فِيْهَا سَلٰمٌۚ وَاٰخِرُ دَعْوٰىهُمْ اَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ

da'wāhum fīhā sub-ḥānakallāhumma wa taḥiyyatuhum fīhā salām, wa ākhiru da'wāhum anil-ḥamdu lillāhi rabbil 'ālamīn

Do'a mereka di dalamnya ialah: "Subhanakallahumma", dan salam penghormatan mereka ialah: "Salam". Dan penutup doa mereka ialah: "Alhamdulilaahi Rabbil 'aalamin".

Their call therein will be, "Exalted are You, O Allah," and their greeting therein will be, "Peace." And the last of their call will be, "Praise to Allah, Lord of the worlds!"

دَعْوَىٰهُمْ

دَعۡوٰٮهُمۡ

doa mereka

Their prayer

فِيهَا

فِيۡهَا

didalamnya

therein

سُبْحَـٰنَكَ

سُبۡحٰنَكَ

Maha Suci Engkau

(will be), "Glory be to You

ٱللَّهُمَّ

اللّٰهُمَّ

ya Allah

O Allah

وَتَحِيَّتُهُمْ

وَ تَحِيَّـتُهُمۡ

dan penghormatan mereka

And their greeting

فِيهَا

فِيۡهَا

didalamnya

therein (will be)

سَلَـٰمٌۭ ۚ

سَلٰمٌۚ

salam sejahtera

Peace

وَءَاخِرُ

وَاٰخِرُ

dan akhir/penutup

And the last

دَعْوَىٰهُمْ

دَعۡوٰٮهُمۡ

doa mereka

(of) their call

أَنِ

اَنِ

ialah

(will be) [that]

ٱلْحَمْدُ

الۡحَمۡدُ

segala puji

All the Praise be

لِلَّهِ

لِلّٰهِ

bagi Allah

to Allah

رَبِّ

Tuhan

Lord

ٱلْعَـٰلَمِينَ

الۡعٰلَمِيۡنَ‏

semesta alam

(of) the worlds

١٠

(10)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah