Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍ وَلٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
وَمَا عَلَى الَّذِيْنَ يَتَّقُوْنَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّلٰكِنْ ذِكْرٰى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ
wa mā 'alallażīna yattaqụna min ḥisābihim min syai`iw wa lākin żikrā la'allahum yattaqụn
Dan tidak ada pertanggungjawaban sedikitpun atas orang-orang yang bertakwa terhadap dosa mereka; akan tetapi (kewajiban mereka ialah) mengingatkan agar mereka bertakwa.
And those who fear Allah are not held accountable for the disbelievers at all, but [only for] a reminder - that perhaps they will fear Him.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
وَمَا
وَمَا
dan bukanlah
And not
عَلَى
عَلَى
atas
(is) on
ٱلَّذِينَ
الَّذِيۡنَ
orang-orang yang
those who
يَتَّقُونَ
يَتَّقُوۡنَ
(mereka)bertakwa
fear (Allah)
مِنْ
مِنۡ
dari
of
حِسَابِهِم
حِسَابِهِمۡ
perhitungan mereka
their account
مِّن
مِّنۡ
dari
[of]
شَىْءٍۢ
شَىۡءٍ
segala
anything
وَلَـٰكِن
وَّلٰـكِنۡ
akan tetapi
but
ذِكْرَىٰ
ذِكۡرٰى
peringatan
(for) reminder
لَعَلَّهُمْ
لَعَلَّهُمۡ
agar mereka
so that they may
يَتَّقُونَ
يَتَّقُوۡنَ
mereka bertakwa
fear (Allah)
٦٩
٦٩
(69)
(69)