قَالَ

قَالَ

(Ibrahim) berkata

He said

لَقَدْ

لَـقَدۡ

sesungguhnya

Verily

كُنتُمْ

كُنۡتُمۡ

kalian adalah

you are

أَنتُمْ

اَنۡتُمۡ

kamu

[you]

وَءَابَآؤُكُمْ

وَاٰبَآؤُكُمۡ

dan bapak-bapak kamu

and your forefathers

فِى

فِىۡ

dalam

(were) in

ضَلَـٰلٍۢ

ضَلٰلٍ

kesesatan

an error

مُّبِينٍۢ

مُّبِيۡنٍ‏

yang nyata

manifest

٥٤

٥٤

(54)

(54)