وَتَٱللَّهِ

وَ تَاللّٰهِ

dan demi Allah

And by Allah

لَأَكِيدَنَّ

لَاَكِيۡدَنَّ

sungguh aku akan membuat tipu daya

surely, I will plan

أَصْنَـٰمَكُم

اَصۡنَامَكُمۡ

berhala-berhalamu

(against) your idols

بَعْدَ

بَعۡدَ

sesudah

after

أَن

اَنۡ

bahwa

[that]

تُوَلُّوا۟

تُوَلُّوۡا

kamu berpaling

you go away

مُدْبِرِينَ

مُدۡبِرِيۡنَ‏ 

kebelakang

turning (your) backs

٥٧

٥٧

(57)

(57)