Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
Asbabun
Nuzul
وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
وَاِذْ قَالُوا اللهم اِنْ كَانَ هٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَاَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاۤءِ اَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ اَلِيْمٍ
wa iż qālullāhumma ing kāna hāżā huwal-ḥaqqa min 'indika fa amṭir 'alainā ḥijāratam minas-samā`i awi`tinā bi'ażābin alīm
Dan (ingatlah), ketika mereka (orang-orang musyrik) berkata: "Ya Allah, jika betul (Al Quran) ini, dialah yang benar dari sisi Engkau, maka hujanilah kami dengan batu dari langit, atau datangkanlah kepada kami azab yang pedih".
And [remember] when they said, "O Allah, if this should be the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment."
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
-
Asbabun
Nuzul
وَإِذْ
وَاِذۡ
dan ketika
And when
قَالُوا۟
قَالُوا
mereka berkata
they said
ٱللَّهُمَّ
اللّٰهُمَّ
ya Allah
O Allah
إِن
اِنۡ
jika
If
كَانَ
كَانَ
adalah
was
هَـٰذَا
هٰذَا
ini
this
هُوَ
هُوَ
dia
[it]
ٱلْحَقَّ
الۡحَـقَّ
benar
the truth
مِنْ
مِنۡ
dari
[of]
عِندِكَ
عِنۡدِكَ
sisi Engkau
from You
فَأَمْطِرْ
فَاَمۡطِرۡ
maka hujanilah
then (send) rain
عَلَيْنَا
عَلَيۡنَا
atas kami
upon us
حِجَارَةًۭ
حِجَارَةً
batu
(of) stones
مِّنَ
مِّنَ
dari
from
ٱلسَّمَآءِ
السَّمَآءِ
langit
the sky
أَوِ
اَوِ
atau
or
ٱئْتِنَا
ائۡتِنَا
datangkan kepada kami
bring (upon) us
بِعَذَابٍ
بِعَذَابٍ
dengan azab
a punishment
أَلِيمٍۢ
اَ لِيۡمٍ
sangat pedih
painful
٣٢
٣٢
(32)
(32)