وَتِلْكَ

وَتِلۡكَ

dan ini/itu

And these

ٱلْأَمْثَـٰلُ

الۡاَمۡثَالُ

perumpamaan-perumpamaan

examples

نَضْرِبُهَا

نَضۡرِبُهَا

Kami membuatnya

We set forth

لِلنَّاسِ ۖ

لِلنَّاسِ​ۚ

untuk manusia

to mankind

وَمَا

وَمَا

dan tidak

but not

يَعْقِلُهَآ

يَعۡقِلُهَاۤ

dapat memahaminya

will understand them

إِلَّا

اِلَّا

kecuali

except

ٱلْعَـٰلِمُونَ

الۡعٰلِمُوۡنَ‏ 

orang-orang yang berilmu

those of knowledge

٤٣

٤٣

(43)

(43)