لَأُقَطِّعَنَّ

لَاُقَطِّعَنَّ

sungguh aku akan memotong

I will surely cut off

أَيْدِيَكُمْ

اَيۡدِيَكُمۡ

tanganmu

your hands

وَأَرْجُلَكُم

وَاَرۡجُلَكُمۡ

dan kakimu

and your feet

مِّنْ

مِّنۡ

dari

of

خِلَـٰفٍۢ

خِلَافٍ

berlainan

opposite (sides)

ثُمَّ

ثُمَّ

kemudian

Then

لَأُصَلِّبَنَّكُمْ

لَاُصَلِّبَنَّكُمۡ

sungguh aku akan menyalibmu

I will surely crucify you

أَجْمَعِينَ

اَجۡمَعِيۡنَ‏

semuanya

all

١٢٤

١٢٤

(124)

(124)