مَن

مَنۡ

barang siapa

Whoever

يَهْدِ

يَّهۡدِ

memberi petunjuk

(is) guided

ٱللَّهُ

اللّٰهُ

Allah

(by) Allah

فَهُوَ

فَهُوَ

maka dia

then he

ٱلْمُهْتَدِى ۖ

الۡمُهۡتَدِىۡ​ۚ

orang yang mendapat petunjuk

(is) the guided one

وَمَن

وَمَنۡ

dan barang siapa

while whoever

يُضْلِلْ

يُّضۡلِلۡ

Dia menyesatkan

He lets go astray

فَأُو۟لَـٰٓئِكَ

فَاُولٰۤٮِٕكَ

maka mereka itulah

then those

هُمُ

هُمُ

mereka

[they]

ٱلْخَـٰسِرُونَ

الۡخٰسِرُوۡنَ‏

orang-orang yang merugi

(are) the losers

١٧٨

١٧٨

(178)

(178)