Surah Al-Baqarah Ayat 10 | Kalam by Qara'a

فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ

فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۢ ەۙ بِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ

fī qulụbihim maraḍun fa zādahumullāhu maraḍā, wa lahum 'ażābun alīmum bimā kānụ yakżibụn

Dalam hati mereka ada penyakit, lalu ditambah Allah penyakitnya; dan bagi mereka siksa yang pedih, disebabkan mereka berdusta.

In their hearts is disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment because they [habitually] used to lie.

فِى

فِىۡ

di dalam

قُلُوبِهِم

قُلُوۡبِهِمۡ

hati mereka

their hearts

مَّرَضٌۭ

مَّرَضٌۙ

penyakit

(is) a disease

فَزَادَهُمُ

maka menambah

so has increased them

ٱللَّهُ

اللّٰهُ

Allah

مَرَضًۭا ۖ

مَرَضًا ۚ

penyakit

(in) disease

وَلَهُمْ

وَّلَهُمۡ

dan bagi mereka

and for them

عَذَابٌ

siksaan

(is) a punishment

أَلِيمٌۢ

اَلِيۡمٌۢۙ

yang sangat pedih

painful

بِمَا

بِمَا

dengan sebab

because

كَانُوا۟

كَانُوۡا

adalah mereka

they used to

يَكْذِبُونَ

يَكۡذِبُوۡنَ‏

berdusta

[they] lie

١٠

(10)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah