يَـٰٓأَيُّهَا

يٰٓاَيُّهَا

wahai

O you

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

who

ءَامَنُوا۟

اٰمَنُوا

beriman

believe[d]

ٱسْتَعِينُوا۟

اسۡتَعِيۡنُوۡا

mohonlah pertolongan

Seek help

بِٱلصَّبْرِ

بِالصَّبۡرِ

dengan sabar

through patience

وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ

وَالصَّلٰوةِ ؕ

dan sholat

and the prayer

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

ٱللَّهَ

اللّٰهَ

Allah

Allah

مَعَ

مَعَ

beserta

(is) with

ٱلصَّـٰبِرِينَ

الصّٰبِرِيۡنَ‏

orang-orang yang sabar

the patient ones

١٥٣

١٥٣

(153)

(153)