وَإِنْ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
وَاِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَاِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
wa in 'azamuṭ-ṭalāqa fa innallāha samī'un 'alīm
Dan jika mereka berazam (bertetap hati untuk) talak, maka sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
And if they decide on divorce - then indeed, Allah is Hearing and Knowing.
وَإِنْ
وَاِنۡ
dan jika
And if
عَزَمُوا۟
عَزَمُوا
mereka bertetap hati
they resolve
ٱلطَّلَـٰقَ
الطَّلَاقَ
bertalak
(on) [the] divorce
فَإِنَّ
فَاِنَّ
maka sesungguhnya
then indeed
ٱللَّهَ
اللّٰهَ
Allah
Allah
سَمِيعٌ
سَمِيۡعٌ
Maha Mendengar
(is) All-Hearing
عَلِيمٌۭ
عَلِيۡمٌ
Maha Mengetahui
All-Knowing
٢٢٧
٢٢٧
(227)
(227)