Surah Al-Baqarah Ayat 6 | Kalam by Qara'a

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا سَوَاۤءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ

innallażīna kafarụ sawā`un 'alaihim a anżartahum am lam tunżir-hum lā yu`minụn

Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beri peringatan, mereka tidak juga akan beriman.

Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

those who

كَفَرُوا۟

كَفَرُوۡا

kafir/ingkar

disbelieve[d]

سَوَآءٌ

sama

(it) is same

عَلَيْهِمْ

عَلَيۡهِمۡ

atas mereka

to them

ءَأَنذَرْتَهُمْ

ءَاَنۡذَرۡتَهُمۡ

apakah engkau peringatkan mereka

whether you warn them

أَمْ

اَمۡ

atau

لَمْ

لَمۡ

tidak

not

تُنذِرْهُمْ

تُنۡذِرۡهُمۡ

engkau peringatkan mereka

you warn them

لَا

tidak

not

يُؤْمِنُونَ

يُؤۡمِنُوۡنَ‏

mereka beriman

they believe

(6)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah