بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ
بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ تَكْذِيْبٍۙ
balillażīna kafarụ fī takżīb
Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan,
But they who disbelieve are in [persistent] denial,
بَلِ
بَلِ
bahkan
Nay
ٱلَّذِينَ
الَّذِيۡنَ
orang-orang yang
Those who
كَفَرُوا۟
كَفَرُوۡا
kafir/ingkar
disbelieve
فِى
فِىۡ
dalam
(are) in
تَكْذِيبٍۢ
تَكۡذِيۡبٍۙ
kedustaan
denial
١٩
١٩
(19)
(19)