Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
Asbabun
Nuzul
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِينَ
وَنَزَعْنَا مَا فِيْ صُدُوْرِهِمْ مِّنْ غِلٍّ اِخْوَانًا عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيْنَ
wa naza'nā mā fī ṣudụrihim min gillin ikhwānan 'alā sururim mutaqābilīn
Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yang berada dalam hati mereka, sedang mereka merasa bersaudara duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan.
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
-
Asbabun
Nuzul
وَنَزَعْنَا
وَنَزَعۡنَا
dan Kami cabut/hilangkan
And We (will) remove
مَا
مَا
apa
what
فِى
فِىۡ
didalam
(is) in
صُدُورِهِم
صُدُوۡرِهِمۡ
dada/hati mereka
their breasts
مِّنْ
مِّنۡ
dari
of
غِلٍّ
غِلٍّ
rasa dengki
rancor
إِخْوَٰنًا
اِخۡوَانًا
bersaudara
(they will be) brothers
عَلَىٰ
عَلٰى
diatas
on
سُرُرٍۢ
سُرُرٍ
dipan
thrones
مُّتَقَـٰبِلِينَ
مُّتَقٰبِلِيۡنَ
mereka berhadap-hadapan
facing each other
٤٧
٤٧
(47)
(47)