إِنَّا

اِنَّا

sesungguhnya Kami

Indeed, We

هَدَيْنَـٰهُ

هَدَيۡنٰهُ

Kami beri petunjuk padanya

guided him

ٱلسَّبِيلَ

السَّبِيۡلَ

jalan

(to) the way

إِمَّا

اِمَّا

terkadang/adakalanya

whether

شَاكِرًۭا

شَاكِرًا

bersyukur

(he) be grateful

وَإِمَّا

وَّاِمَّا

dan terkadang

and whether

كَفُورًا

كَفُوۡرًا‏

kufur/ingkar

(he) be ungrateful

٣

٣

(3)

(3)