وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكٰفِرِينَ عَرْضًا
وَّعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَىِٕذٍ لِّلْكٰفِرِيْنَ عَرْضًا ۙ
wa 'araḍnā jahannama yauma`iżil lil-kāfirīna 'arḍā
dan Kami nampakkan Jahannam pada hari itu kepada orang-orang kafir dengan jelas,
And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display -
وَعَرَضْنَا
وَّعَرَضۡنَا
dan Kami palingkan/perlihatkan
And We (will) present
جَهَنَّمَ
جَهَـنَّمَ
jahanam
Hell
يَوْمَئِذٍۢ
يَوۡمَٮِٕذٍ
pada hari itu
(on) that Day
لِّلْكَـٰفِرِينَ
لِّـلۡكٰفِرِيۡنَ
bagi/kepada orang-orang kafir
to the disbelievers
عَرْضًا
عَرۡضَا ۙ
berpaling jelas
(on) display
١٠٠
١٠٠
(100)
(100)