Gugusan bintang

Al-Buruj

Makkiyah | 22 Ayat

The Mansion of the Stars

Al-Buruj

Makkiyah | 22 Verses

Al-Buruj

Al-Buruj

Gugusan bintang

The Mansion of the Stars

Makkiyah | 22 Ayat

Makkiyah | 22 Verses

icon bismillah
icon play surah

Putar Surah

Play Surah

icon play ayat
۱۰
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
۱۰
اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ
innallażīna fatanul-mu`minīna wal-mu`mināti ṡumma lam yatụbụ fa lahum 'ażābu jahannama wa lahum 'ażābul-ḥarīq
10.Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar. 10.Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.
icon play ayat

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

those who

فَتَنُوا۟

فَتَـنُوا

mereka (menfitnah)

persecuted

ٱلْمُؤْمِنِينَ

الۡمُؤۡمِنِيۡنَ

orang-orang mu'min (beriman) laki-laki

the believing men

وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ

وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ

orang-orang mu'min (beriman) perempuan

and the believing women

ثُمَّ

ثُمَّ

kemudian

then

لَمْ

لَمۡ

tidak

not

يَتُوبُوا۟

يَتُوۡبُوۡا

bertaubat

they repented

فَلَهُمْ

فَلَهُمۡ

maka mereka

then for them

عَذَابُ

عَذَابُ

siksa/azab

(is the) punishment

جَهَنَّمَ

جَهَنَّمَ

neraka jahanam

(of) Hell

وَلَهُمْ

وَلَهُمۡ

dan bagi mereka

and for them

عَذَابُ

عَذَابُ

siksa/azab

(is the) punishment

ٱلْحَرِيقِ

الۡحَرِيۡقِؕ‏

membakar

(of) the Burning Fire

١٠

١٠

(10)

(10)

icon play ayat
۱۱
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهٰرُ ۚ ذٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ
۱۱
اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ەۗ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيْرُۗ
innallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti lahum jannātun tajrī min taḥtihal-an-hār, żālikal-fauzul-kabīr
11.Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar. 11.Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment.
icon play ayat

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

those who

ءَامَنُوا۟

اٰمَنُوۡا

beriman

believe

وَعَمِلُوا۟

وَعَمِلُوا

dan beramal

and do

ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

الصّٰلِحٰتِ

saleh

the righteous deeds

لَهُمْ

لَهُمۡ

bagi mereka

for them

جَنَّـٰتٌۭ

جَنّٰتٌ

surga

(will be) Gardens

تَجْرِى

تَجۡرِىۡ

mengalir

flow

مِن

مِنۡ

dari

from

تَحْتِهَا

تَحۡتِهَا

bawahnya

underneath it

ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ

الۡاَنۡهٰرُ ؕ

sungai

the rivers

ذَٰلِكَ

ذٰلِكَ

demikian/itu

That

ٱلْفَوْزُ

الۡفَوۡزُ

keberuntungan

(is) the success

ٱلْكَبِيرُ

الۡكَبِيۡرُؕ‏

besar

the great

١١

١١

(11)

(11)

Surah Sebelumnya

Previous Surah

Surah Berikutnya

Next Surah
laptop

Al-Buruj

Al-Buruj

''

laptop

Al-Buruj

Al-Buruj

''