Tafsir Al-Buruj Ayat 1 | Kalam by Qara'a

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِۙ

was-samā`i żātil-burụj

Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,

By the sky containing great stars

وَٱلسَّمَآءِ

وَالسَّمَآءِ

demi langit

By the sky

ذَاتِ

memiliki

containing

ٱلْبُرُوجِ

الۡبُرُوۡجِۙ‏

gugusan bintang-bintang

the constellations

(1)

Tafsir Ayat 1

(Demi langit yang mempunyai gugusan bintang) yakni bintang-bintang yang dua belas gugusan, sebagaimana yang telah dijelaskan di dalam surah Al-Furqaan.