وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًا
وَلَبِثُوْا فِيْ كَهْفِهِمْ ثَلٰثَ مِائَةٍ سِنِيْنَ وَازْدَادُوْا تِسْعًا
wa labiṡụ fī kahfihim ṡalāṡa mi`atin sinīna wazdādụ tis'ā
Dan mereka tinggal dalam gua mereka tiga ratus tahun dan ditambah sembilan tahun (lagi).
And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.
وَلَبِثُوا۟
وَلَبِثُوۡا
mereka berdiam
And they remained
فِى
فِىۡ
dalam
in
كَهْفِهِمْ
كَهۡفِهِمۡ
gua mereka
their cave
ثَلَـٰثَ
ثَلٰثَ
tiga
(for) three
مِا۟ئَةٍۢ
مِائَةٍ
ratus
hundred
سِنِينَ
سِنِيۡنَ
beberapa tahun
years
وَٱزْدَادُوا۟
وَازۡدَادُوۡا
dan mereka menambahkan
and add
تِسْعًۭا
تِسۡعًا
sembilan
nine
٢٥
٢٥
(25)
(25)