لّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِرَبِّىٓ أَحَدًا
لٰكِنَّا۠ هُوَ اللّٰهُ رَبِّيْ وَلَآ اُشْرِكُ بِرَبِّيْٓ اَحَدًا
lākinna huwallāhu rabbī wa lā usyriku birabbī aḥadā
Tetapi aku (percaya bahwa): Dialah Allah, Tuhanku, dan aku tidak mempersekutukan seorangpun dengan Tuhanku.
But as for me, He is Allah, my Lord, and I do not associate with my Lord anyone.
لَّـٰكِنَّا۠
لّٰـكِنَّا۟
tetapi aku
But as for me
هُوَ
هُوَ
Dia
He
ٱللَّهُ
اللّٰهُ
Allah
(is) Allah
رَبِّى
رَبِّىۡ
Tuhanku
my Lord
وَلَآ
وَلَاۤ
dan tidak
and not
أُشْرِكُ
اُشۡرِكُ
aku mempersekutukan
I associate
بِرَبِّىٓ
بِرَبِّىۡۤ
dengan Tuhanku
with my Lord
أَحَدًۭا
اَحَدًا
seorang
anyone
٣٨
٣٨
(38)
(38)