Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
مَّا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِءَابَآئِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوٰهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
مَّا لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍ وَّلَا لِاٰبَاۤىِٕهِمْۗ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ اَفْوَاهِهِمْۗ اِنْ يَّقُوْلُوْنَ اِلَّا كَذِبًا
mā lahum bihī min 'ilmiw wa lā li`ābā`ihim, kaburat kalimatan takhruju min afwāhihim, iy yaqụlụna illā każibā
Mereka sekali-kali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu, begitu pula nenek moyang mereka. Alangkah buruknya kata-kata yang keluar dari mulut mereka; mereka tidak mengatakan (sesuatu) kecuali dusta.
They have no knowledge of it, nor had their fathers. Grave is the word that comes out of their mouths; they speak not except a lie.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
مَّا
مَا
tidaklah
Not
لَهُم
لَهُمۡ
bagi mereka
they have
بِهِۦ
بِهٖ
dengannya
about it
مِنْ
مِنۡ
dari
any
عِلْمٍۢ
عِلۡمٍ
pengetahuan
knowledge
وَلَا
وَّلَا
dan tidak
and not
لِـَٔابَآئِهِمْ ۚ
لِاٰبَآٮِٕهِمۡؕ
bagi bapak-bapak/nenek moyang mereka
their forefathers
كَبُرَتْ
كَبُرَتۡ
alangkah besar/jelek
Grave (is)
كَلِمَةًۭ
كَلِمَةً
perkataan
the word
تَخْرُجُ
تَخۡرُجُ
keluar
(that) comes out
مِنْ
مِنۡ
dari
of
أَفْوَٰهِهِمْ ۚ
اَفۡوَاهِهِمۡؕ
mulut mereka
their mouths
إِن
اِنۡ
tidaklah
Not
يَقُولُونَ
يَّقُوۡلُوۡنَ
mereka mengatakan
they say
إِلَّا
اِلَّا
kecuali
except
كَذِبًۭا
كَذِبًا
dusta
a lie
٥
٥
(5)
(5)