فَلَمَّا

فَلَمَّا

maka tatkala

But when

بَلَغَا

بَلَغَا

keduanya sampai

they reached

مَجْمَعَ

مَجۡمَعَ

pertemuan

the junction

بَيْنِهِمَا

بَيۡنِهِمَا

antara keduanya (kedua lautan)

between them

نَسِيَا

نَسِيَا

keduanya lupa

they forgot

حُوتَهُمَا

حُوۡتَهُمَا

ikan keduanya

their fish

فَٱتَّخَذَ

فَاتَّخَذَ

lalu ia (ikan) mengambil

and it took

سَبِيلَهُۥ

سَبِيۡلَهٗ

jalannya

its way

فِى

فِى

di

into

ٱلْبَحْرِ

الۡبَحۡرِ

lautan

the sea

سَرَبًۭا

سَرَبًا‏

lompat

slipping away

٦١

٦١

(61)

(61)