وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايٰتِنَا وَسُلْطٰنٍ مُّبِينٍ
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوسٰى بِاٰيٰتِنَا وَسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍۙ
wa laqad arsalnā mụsā bi`āyātinā wa sulṭānim mubīn
Dan sesungguhnya telah Kami utus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami dan keterangan yang nyata,
And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority
وَلَقَدْ
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
And certainly
أَرْسَلْنَا
اَرۡسَلۡنَا
Kami telah mengutus
We sent
مُوسَىٰ
مُوۡسٰى
Musa
Musa
بِـَٔايَـٰتِنَا
بِاٰيٰتِنَا
dengan ayat-ayat Kami
with Our Signs
وَسُلْطَـٰنٍۢ
وَسُلۡطٰنٍ
dan kekuasaan/keterangan
and an authority
مُّبِينٍ
مُّبِيۡنٍۙ
yang nyata
clear
٢٣
٢٣
(23)
(23)