تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
تَعْرِفُ فِيْ وُجُوْهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيْمِۚ
ta'rifu fī wujụhihim naḍratan na'īm
Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan mereka yang penuh kenikmatan.
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
تَعْرِفُ
تَعۡرِفُ
kamu mengenal/melihat
You will recognize
فِى
فِىۡ
dalam
in
وُجُوهِهِمْ
وُجُوۡهِهِمۡ
wajah mereka
their faces
نَضْرَةَ
نَضۡرَةَ
bersinar/bercahaya
(the) radiance
ٱلنَّعِيمِ
النَّعِيۡمِۚ
kesenangan/kenikmatan
(of) bliss
٢٤
٢٤
(24)
(24)