Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ
wa ammā man khāfa maqāma rabbihī wa nahan-nafsa 'anil-hawā
Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya,
But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
وَأَمَّا
وَاَمَّا
dan adapun
But as for
مَنْ
مَنۡ
siapa
(him) who
خَافَ
خَافَ
ia takut
feared
مَقَامَ
مَقَامَ
kedudukan/kebesaran
standing
رَبِّهِۦ
رَبِّهٖ
Tuhannya
(before) his Lord
وَنَهَى
وَ نَهَى
dan ia menahan
and restrained
ٱلنَّفْسَ
النَّفۡسَ
jiwa/diri
his soul
عَنِ
عَنِ
dari
from
ٱلْهَوَىٰ
الۡهَوٰىۙ
keinginan/hawa nafsu
the vain desires
٤٠
٤٠
(40)
(40)