قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ
qad aflaḥa man zakkāhā
sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,
He has succeeded who purifies it,
قَدْ
قَدۡ
sesungguhnya
Indeed
أَفْلَحَ
اَفۡلَحَ
beruntung
he succeeds
مَن
مَنۡ
siapa/orang
who
زَكَّىٰهَا
زَكّٰٮهَا ۙ
mensucikannya
purifies it
٩
٩
(9)
(9)