أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرٰٓءِيلَ
اَنْ اَرْسِلْ مَعَنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ۗ
an arsil ma'anā banī isrā`īl
lepaskanlah Bani Israil (pergi) beserta kami".
[Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'"
أَنْ
اَنۡ
bahwa
[That]
أَرْسِلْ
اَرۡسِلۡ
lepaskan
send
مَعَنَا
مَعَنَا
bersama kami
with us
بَنِىٓ
بَنِىۡۤ
Bani
(the) Children of Israel.'
إِسْرَٰٓءِيلَ
اِسۡرَآءِيۡلَ ؕ
Israil
(the) Children of Israel.'
١٧
١٧
(17)
(17)