قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
قَالَ رَبِّيْٓ اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
qāla rabbī a'lamu bimā ta'malụn
Syu'aib berkata: "Tuhanku lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan".
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
قَالَ
قَالَ
(Syu'aib) berkata
He said
رَبِّىٓ
رَبِّىۡۤ
Tuhanku
My Lord
أَعْلَمُ
اَعۡلَمُ
lebih mengetahui
knows best
بِمَا
بِمَا
dengan/terhadap apa
of what
تَعْمَلُونَ
تَعۡمَلُوۡنَ
kamu kerjakan
you do
١٨٨
١٨٨
(188)
(188)