icon play ayat

كَذٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

كَذٰلِكَ يُوْحِيْٓ اِلَيْكَ وَاِلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكَۙ اللّٰهُ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ

każālika yụḥī ilaika wa ilallażīna ming qablikallāhul-'azīzul-ḥakīm
Demikianlah Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana, mewahyukan kepada kamu dan kepada orang-orang sebelum kamu.
Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise.
icon play ayat

كَذَٰلِكَ

كَذٰلِكَ

demikianlah

Thus

يُوحِىٓ

يُوۡحِىۡۤ

Dia mewahyukan

reveals

إِلَيْكَ

اِلَيۡكَ

kepadamu

to you

وَإِلَى

وَاِلَى

dan kepada

and to

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

those

مِن

مِنۡ

dari

before you

قَبْلِكَ

قَبۡلِكَۙ

sebelum kamu

before you

ٱللَّهُ

اللّٰهُ

Allah

Allah

ٱلْعَزِيزُ

الۡعَزِيۡزُ

Maha Perkasa

the All-Mighty

ٱلْحَكِيمُ

الۡحَكِيۡمُ‏

Maha Bijaksana

the All-Wise

٣

٣

(3)

(3)

laptop

Asy-Syura

Ash-Shuraa

''