Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغٰرٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
لَوْ يَجِدُوْنَ مَلْجَاً اَوْ مَغٰرٰتٍ اَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا اِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُوْنَ
lau yajidụna malja`an au magārātin au muddakhalal lawallau ilaihi wa hum yajmaḥụn
Jikalau mereka memperoleh tempat perlindunganmu atau gua-gua atau lobang-lobang (dalam tanah) niscaya mereka pergi kepadanya dengan secepat-cepatnya.
If they could find a refuge or some caves or any place to enter [and hide], they would turn to it while they run heedlessly.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
لَوْ
لَوۡ
jikalau
If
يَجِدُونَ
يَجِدُوۡنَ
mereka memperoleh
they could find
مَلْجَـًٔا
مَلۡجَاً
tempat perlindungan
a refuge
أَوْ
اَوۡ
atau
or
مَغَـٰرَٰتٍ
مَغٰرٰتٍ
gua-gua
caves
أَوْ
اَوۡ
atau
or
مُدَّخَلًۭا
مُدَّخَلًا
tempat masuk/lubang-lubang
a place to enter
لَّوَلَّوْا۟
لَّوَلَّوۡا
tentu mereka berpaling/pergi
surely, they would turn
إِلَيْهِ
اِلَيۡهِ
kepadanya
to it
وَهُمْ
وَهُمۡ
dan mereka
and they
يَجْمَحُونَ
يَجۡمَحُوۡنَ
mereka lari secepat-cepatnya
run wild
٥٧
٥٧
(57)
(57)