أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحٰكِمِينَ
اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ
a laisallāhu bi`aḥkamil-ḥākimīn
Bukankah Allah Hakim yang seadil-adilnya?
Is not Allah the most just of judges?
أَلَيْسَ
اَلَيۡسَ
bukankah
Is not
ٱللَّهُ
اللّٰهُ
Allah
Allah
بِأَحْكَمِ
بِاَحۡكَمِ
lebih bijaksana/seadil-adilnya
(the) Most Just
ٱلْحَـٰكِمِينَ
الۡحٰكِمِيۡنَ
para hakim
(of) the Judges
٨
٨
(8)
(8)