وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ
wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā
dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,
And the earth discharges its burdens
وَأَخْرَجَتِ
وَاَخۡرَجَتِ
dan mengeluarkan
And brings forth
ٱلْأَرْضُ
الۡاَرۡضُ
bumi
the earth
أَثْقَالَهَا
اَثۡقَالَهَا ۙ
beban beratnya
its burdens
٢
٢
(2)
(2)