Surah Az-Zariyat Ayat 39 | Kalam by Qara'a

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

فَتَوَلّٰى بِرُكْنِهٖ وَقَالَ سٰحِرٌ اَوْ مَجْنُوْنٌ

fa tawallā biruknihī wa qāla sāḥirun au majnụn

Maka dia (Fir'aun) berpaling (dari iman) bersama tentaranya dan berkata: "Dia adalah seorang tukang sihir atau seorang gila".

But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."

فَتَوَلَّىٰ

فَتَوَلّٰى

maka dia berpaling

But he turned away

بِرُكْنِهِۦ

بِرُكۡنِهٖ

dengan kekuatannya

with his supporters

وَقَالَ

وَقَالَ

dan dia berkata

and said

سَـٰحِرٌ

سٰحِرٌ

seorang tukang sihir

A magician

أَوْ

اَوۡ

atau

or

مَجْنُونٌۭ

مَجۡنُوۡنٌ‏

seorang gila

a madman

٣٩

٣٩

(39)

(39)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah